Pwy sy’n ei hadeiladu
Wedi’i hadeiladu gan un person, yng Ngheredigion
Nid cynnyrch a gefnogir gan fuddsoddwyr yn chwilio am farchnad yw Alwen. Dechreuodd oherwydd bil, mae’n cadw llyfrau cwmni go iawn, ac mae’n cael ei hadeiladu gan y person oedd ei hangen arno. Mae gan hynny fanteision gwirioneddol ac o leiaf un anfantais go iawn, ac mae’r ddau isod.
Dechreuodd fel bil nad oeddwn am ei dalu
Mae rhedeg mwy nag un cwmni’n golygu talu am feddalwedd cadw llyfrau fwy nag unwaith, oherwydd bod bron pob cynnyrch yn y farchnad hon yn cysylltu ei danysgrifiad â set o lyfrau yn hytrach nag â pherson. Nid oes dim ynghylch hynny sy’n gudd nac yn annheg. Penderfyniad a wnaed yn gynnar ydyw, gan gynhyrchion a adeiladwyd ar gyfer y cwsmer sydd ag un cwmni yn union, ac mae’n glanio arnoch yn llawn bob mis os oes gennych dri.
Yr ymateb amlwg yw ei dderbyn, am nad oes dewis arall i newid iddo. Mae Alwen yn bodoli am mai’r ail ymateb amlwg, yn y pen draw, oedd adeiladu’r dewis arall.
Mae’n cadw llyfrau cwmni go iawn, nid arddangosiad
Gadawodd fy nghwmni fy hun QuickBooks ym mis Gorffennaf 2026, ac mae ei lyfrau wedi bod yn Alwen byth ers hynny. Nid copi’n cael ei gadw’n gyfochrog, nid peilot ochr yn ochr â’r peth go iawn - y cyfriflyfr go iawn, y cysoni banc go iawn, diwedd y flwyddyn go iawn.
Mae hynny’n bwysicach nag y mae’n swnio. Ffigurau go iawn y cwmni hwnnw yw’r cyfrifon a anfonwyd i Dŷ’r Cwmnïau yn ystod y profi, nid samplau wedi’u dyfeisio, ac mae’r pethau sydd wedi mynd o’i le wedi mynd o’i le ar arian go iawn. Cafwyd hyd i borthiant banc oedd yn cario saith awdurdodiad cerdyn gwerth £401.42 na wnaeth y banc byth eu setlo drwy lawrlwytho cyfriflen a chymharu fesul llinell, am na allai dim y tu mewn i’r feddalwedd eu gweld. Nid dosbarth o wall a gewch ar ddata arddangos mo hwnnw.
- Cyfriflyfr go iawn, cysoni banc go iawn, diwedd blwyddyn go iawn
- Ffeiliadau prawf Tŷ’r Cwmnïau wedi’u gwneud o gyfrifon cwmni go iawn
- Mae pob dyddiad cau yn y cynnyrch yn un sy’n berthnasol i ninnau hefyd
Mae’r Gymraeg yma oherwydd ble mae’n cael ei hadeiladu
Caiff Alwen ei hadeiladu yng Ngheredigion, ac mae’n ddwyieithog o’r dechrau yn hytrach na’i chyfieithu’n ddiweddarach. Y drefn honno yw’r gwahaniaeth cyfan: mae iaith a ychwanegir wedyn yn haen dros gynnyrch a gynlluniwyd yn Saesneg, ac mae’n dangos yn y llefydd nad oes neb yn meddwl eu cyfieithu - y dyddiadau, y termau statudol, yr e-bost sy’n mynd allan am ddau y bore.
Daw termau ysgrifenyddiaeth cwmni o eirfa Saesneg-i-Gymraeg Tŷ’r Cwmnïau yn hytrach nag o farn cyfieithydd, ac mae gwiriad awtomatig yn methu’r rhyddhad os yw’r Gymraeg yn crwydro oddi wrthi neu os gadewir llinyn Saesneg heb ei gyfieithu. Nid yw’r gwaith ar ben, ac mae’r dudalen am y Gymraeg yn Alwen yn dweud yn glir beth sydd wedi’i wneud a beth sydd heb.
Beth mae bod yn fach yn ei gostio i chi mewn gwirionedd
Mae’r manteision yn rhai gwirioneddol: dim amserlen buddsoddwr yn penderfynu beth gaiff ei adeiladu, dim prisio wedi’i osod gan darged twf, a’r person sy’n ateb eich e-bost yw’r person sy’n gallu trwsio’r peth rydych yn e-bostio amdano.
Mae’r anfantais yr un mor wirioneddol, a dylech ei phwyso. Mae un person yn adeiladu’n arafach na chwmni o ddeugain. Mae’r cynnyrch yn gulach na’r rhai y mae’n eistedd wrth eu hymyl - ni all cwmni sydd wedi cofrestru ar gyfer TAW gadw ei lyfrau’n llawn yma eto, a therfyn caled yw hwnnw yn hytrach na safle mewn ciw. Ac mae cynnyrch a adeiladir gan un person yn cario risg nad yw un mawr yn ei chario, sy’n werth ei dweud yn uchel yn hytrach na’ch gadael i weithio hynny allan.
Nid addewid yw’r ateb i’r rhan olaf honno. Yr ateb yw mai eich data chi ydyw, y gellir ei allforio, ac mae’n cael ei gadw mewn cronfa ddata safonol yn hytrach nag mewn fformat na all neb ond ni ei ddarllen - felly cost bod yn anghywir amdanom ni yw eich amser, nid eich llyfrau.
- Dim amserlen buddsoddwr, a dim prisio wedi’i osod gan darged twf
- Cynnyrch culach na’r rhai y mae’n eistedd wrth eu hymyl, heddiw
- Eich data’n allforadwy, mewn fformat safonol, ar unrhyw adeg
Y cwmni
Mae Alwen Limited wedi’i gofrestru yng Nghymru a Lloegr, rhif cwmni 17458788, wedi’i ymgorffori ar 14 Medi 2026. Cyn hynny, gwnaed y gwaith yn fy enw fy hun, sef y ffordd arferol y mae peth fel hyn yn dechrau.
Mae’n hunan-ariannu. Nid oes buddsoddiad allanol i’w wasanaethu, a dyna pam y gall y prisio fod yr hyn y mae’n ei gostio yn hytrach na’r hyn y mae rownd ariannu’n ei fynnu.
Darllen nesaf
Dywedwch wrthyf beth sydd ei angen arnoch
Os ydych yn rhedeg mwy nag un cwmni, neu’n cadw llyfrau yn Gymraeg, neu wedi edrych ar hyn a meddwl na fyddai’n gweithio i chi, hoffwn wybod pam o ddifrif.